こんにちは。皮膚科担当の小池です。

当院の院長・大隅が、台湾で開催された
台湾獣医皮膚科学会・新台北獣医師会・小動物臨床研究会の合同学会にて、
招聘講演およびオトスコープ実習を行いました。

講演では、同時通訳の方がその場で中国語に翻訳してくださり、
多くの台湾の先生方に内容を届けることができました。

また、実習では副院長の馬場も同席し、
当院監修の耳モデルを使用したビデオオトスコープの操作体験を実施。
海外の獣医師の皆様にも、耳科診療の一端に触れていただく機会となりました。

今年の海外での講演活動はこれが最後となりますが、
今後も国内外の学会やセミナーに積極的に参加し、
最新の情報と技術をお届けできるよう努めてまいります。